IENE-524 Hatano Yui, sumisa y expuesta en un viaje a aguas termales